PT saúda a estupenda vitória do povo grego/ PT salute …

O Partido dos Trabalhadores saúda o triunfo justo e digno do povo grego contra o terrorismo financeiro do Banco Central Europeu e do Fundo Monetário Internacional . Ao manifestar com a contundência de 61,3% a 38,7% sua rejeição à proposta neoliberal desses organismos financeiros e suas medidas de austeridade reclamadas pela União Europeia frente a crise financeira que o país atravessa, o povo grego disse não ao aumento do Imposto de 23% sobre alimentos, ao corte drástico das aposentadorias, à redução violenta dos salários dos funcionários públicos entre outros pontos para assegurar o desembolso de bilhões de euros que fazem parte do resgate financeiro do Eurogrupo.
O Banco Europeu chantageava a Grécia sob a tutela do FMI segundo a fórmula “mais dívida para pagar a dívida” o que só agravava a situação e o sofrimento do povo helênico e de resto concentrando o capital em poucas mãos.
A vitória do povo grego, conduzida pelos companheiros da Coligação Syriza, que governa aquele país, pode ser considerada também como um triunfo dos povos valentes da América Latina e uma viva demonstração de que é possível resistir às pressões das políticas neoliberais e negociar em condições mais vantajosas aos trabalhadores e camadas populares de seus países.
O Partido dos Trabalhadores manifesta seu mais profundo respeito e admiração ao povo grego, berço da democracia, no momento histórico em que inflige uma derrota ao capitalismo mais selvagem.

Rui Falcão
Presidente

Monica Valente
Secretária de Relações Internacionais

São Paulo, 06 de julho de 2015
___________________________________________________________________________________________________________________________
São Paulo July 6, 2015
The Workers’ Party greets the fair and worthy triumph of the Greek people against financial terrorism of the European Central Bank and the International Monetary Fund. By manifesting with the conviction of 61.3% to 38.7% their rejection of the neoliberal proposal of these financial institutions and their austerity measures claimed by the European Union for the financial crisis the country is facing, the Greek people said NO to the increasing taxes of 23% on food, the drastic cut on pensions, the violent reduction of salaries on the public sector, among other measures to secure the disbursement of billions of euros, which are part of the financial rescue of the Eurogroup.
The European Bank was blackmailing Greece under the tutelage of the IMF according to the formula “more debt to repay the debt”, which only aggravated the situation and the suffering of the Hellenic people, and yet concentrating capital in few hands.
The victory of the Greek people conducted by comrades of the Coalition Syriza, which governs that country, can also be regarded as a triumph of the brave people of Latin America, and a living demonstration that it is possible to resist the pressures of neoliberal policies and negotiate most advantageous conditions to the workers and the general population in their countries.
The Workers’ Party expresses its deepest respect and admiration for the Greek people, birthplace of democracy, in the historic moment of defeat of the most savage capitalism.

Rui Falcão
National President

Monica Valente
International Relations Secretary