Nota do PT sobre as eleições em Honduras | Declaración del PT sobre las elecciones en Honduras

(en portugués abajo)

El Partido de los Trabajadores hace pública su preocupación por la situación post-electoral en Honduras, el país hermano de nuestro continente que también sufrió un golpe de Estado similar al de Brasil en 2009, cuando su legítimo presidente electo Manoel Zelaya fue secuestrado y depuesto.

Entre la madrugada del domingo 26 de noviembre al lunes 27, el Tribunal Supremo Electoral en su primer boletín oficial, con el 57% de los votos, señaló la victoria del candidato Salvador Nasralla, de la Alianza de Oposición contra la Dictadura, derrotando al candidato del partido conservador Juan Orlando Hernández, del Partido Nacional, comprometido con las fuerzas golpistas de 2009.

Tercer lugar, Luis Zelaya, del Partido Liberal, ya ha reconocido la victoria de Salvador Nasralla – Xiomara Castro. Sin embargo, nos preocupa que el TSE ya no haya emitido ningún boletín electoral, manteniendo al pueblo hondureño en la oscuridad sobre el resultado del proceso electoral en ese país, además de la grabación publicada por la revista “The Economist”, donde los miembros del Partido Nacional se prepararían para defraudar las elecciones.

Sabemos del triunfo electoral de Salvador Nasralla y Xiomara Castro y esperamos que el Tribunal Supremo Electoral haga saber lo antes posible el resultado electoral, para terminar con el ambiente de incertidumbre en ese país.

São Paulo, 27 de noviembre de 2017.

Gleisi Hoffmann
Presidenta Nacional

Monica Valente
Secretario de Relaciones Internacionales

__________________________________________________________________________________________________________________________

O Partido dos Trabalhadores torna pública sua preocupação com a situação pós eleitoral em Honduras, país irmão de nosso continente que também sofreu um golpe de Estado semelhante ao do Brasil em 2009, quando seu legítimo presidente eleito Manoel Zelaya foi sequestrado e destituído.

Entre a madrugada de domingo, 26 de novembro, para segunda-feira, dia 27, o Tribunal Supremo Eleitoral em seu primeiro boletim oficial, com 57% dos votos apurados, apontou a vitória do candidato Salvador Nasralla, da Aliança de Oposição contra a Ditadura, derrotando o candidato oficialista conservador Juan Orlando Hernandez, do Partido Nacional, comprometido com as forças golpistas de 2009.

O terceiro colocado, Luis Zelaya, do Partido Liberal, já reconheceu a vitória da chapa Salvador Nasralla – Xiomara Castro. No entanto, nos preocupa o fato de o TSE não ter mais divulgado nenhum boletim eleitoral, mantendo às escuras o povo hondurenho quanto ao desenlace do processo eleitoral naquele país, além da gravação divulgada pela revista “The Economist”, onde integrantes do Partido Nacional estariam se preparando para fraudar a eleição.

Sabemos do triunfo eleitoral de Salvador Nasralla e Xiomara Castro e esperamos que o Tribunal Supremo Eleitoral dê a conhecer o quanto antes o resultado eleitoral, para terminar com o ambiente de incerteza naquele país.

São Paulo, 27 de novembro de 2017.

Gleisi Hoffmann
Presidenta Nacional

Monica Valente
Secretária de Relações Internacionais

Download: Descargar en PDF | Download em PDF